OkMap forum
OkMap forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 OkMap Forum - English
 Languages support
 Translation of "track" in french
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author  Topic Next Topic  

Tichodrome

France
7 Posts

Posted - 28/08/2015 :  14:41:16  Show Profile  Reply with Quote
Hello

Although "piste" (used in OkMap french version) is a possible translation of the word "track", I have the feeling that the word "trace" or "tracÚ" is more common in the GPS world (OziExplorer, Garmin...) ; probably because of its linguistic proximity.

Pierre (France)

okmap

Italy
2298 Posts

Posted - 28/08/2015 :  14:59:13  Show Profile  Visit okmap's Homepage  Reply with Quote
Hello Pierre,
thanks for reporting.
I'll change "piste" in "tracÚ" in the next version of OkMap.
Go to Top of Page
   Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
OkMap forum © 2018 OkMap Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07